First name là gì? Last name là gì? Cách điền chính các nhất

Firstname-lastname-la-gi

Việc sử dụng các trang web hay ứng dụng nước ngoài ngày càng phổ biến, khi đăng nhập vào chúng ta phải điền các thông tin như First Name, Last Name. Vậy First name là gì? Last name là gì? Cách điền chúng sao cho chính xác nhất?

Hãy theo dõi bài viết sau để trả lời những câu hỏi này nhé!

I. First name là gì? Last name là gì? Một số từ liên quan khác.

First name hay last name thường là những từ khá cơ bản, tuy nhiên cũng có thêm một số từ mà chúng ta cần tìm hiểu để phân định rõ chúng như: Middle Name, Given Name.

1. First name là gì?

Ai cũng hiểu trong tiếng Anh thì “name” có nghĩa là “tên”. Vậy First name ở đây có nghĩa là tên đầu tiên hay nói cách khác thì chính là tên riêng của bạn.

Ví dụ đơn giản như sau:

  • Họ và tên tiếng Việt: Trần Anh Thư
  • First name ở đây sẽ là: Thư
first-name
First name là tên riêng của bạn

2. Last name là gì?

Trái với ngôn ngữ Việt Nam, ngôn ngữ phương Tây sẽ để tên trước sau rồi đến họ và cuối cùng là tên đệm. Như vậy có nghĩa rằng last name ở đây sẽ tương đương với họ của bạn:

  • Vẫn ví dụ tên: Trần Anh Thư
  • Last name là: Trần

3. Middle Name là gì ?

Middle Name được sắp xếp sau tên và họ của tiếng Anh, nó chính là tên đệm nằm giữa họ và tên trong tiếng Việt.

  • Với tên Trần Anh Thư
  • Middle name sẽ là: Anh

4. Given Name là gì?

Given Name trong tên Trần Anh Thư sẽ là: Anh Thư

Như vậy, given name chính là sự kết hợp giữa tên và tên lót của bạn.

II. Cách phân biệt giữa first name và last name

First name và last name không hề khó để phân biệt, chúng ta có thể phân biệt chúng qua những điểm như sau:

  • Về nguồn gốc và định nghĩa

Last name là họ đại diện của một gia đình và truyền từ đời này sang đời khác, còn first name là tên được đặt khi bạn mới sinh ra khai báo ở trong giấy khai sinh.

  • Về văn hóa và định hướng

Last name là đại diện cho họ của gia đình, còn first name chính là tên riêng mang tính cá nhân của mỗi người

  • Về cách sử dụng và cách gọi trong đời sống

First name thường sẽ được sử dụng với trường hợp những người thân quen dùng để gọi nhau, còn last name được sử dụng một cách trang trọng hơn và mang yếu tố xã giao.

III. Cách viết họ tên chuẩn trong tiếng Anh

Đây sẽ là công thức chuẩn của một cái tên trong tiếng Anh

  • Full Name = First Name + Middle Name + Last Name
  • Tương ứng với: Tên đầy đủ = Tên gọi + Tên đệm + Họ.

Như tên Trần Anh Thư ở tiếng Việt thì khi sang tiếng Anh sẽ là: Thu Anh Tran.

tên-trong-tieng-anh
Viết họ tên chuẩn trong tiếng Anh

IV. Cách điền first name và last name chuẩn nhất

Khi đã biết ý nghĩa của nó thì chúng ta cũng sẽ dễ dàng để điền thông tin hơn vào các form, tuy nhiên có một số người có tên quá dài hoặc tên quá ngắn nên không biết phải điền như thế nào mới là đúng nhất.

1. Trường hợp form có 2 ô điền First name và Last name

Tương tự với ý nghĩa đã giải thích ở trên thì bạn chỉ cần điền đúng như form đã yêu cầu:

  • First name là tên bạn
  • Last name là họ của bạn

Ví dụ Trần Anh Thư thì khi điền sẽ là: Thư Trần

first-name-va-last-name-cach-dien-2-o
Cách điền first name và last name trường hợp yêu cầu 2 ô

2. Trường hợp form có 3 ô điền First name, Last name và Middle name

Cũng không ít trường hợp các trang web sẽ bắt bạn đăng nhập đủ cả 3 trường First name, Last name và Middle name. Bạn điền lần lượt sẽ là: Tên + họ + tên đệm.

Với tên Trần Anh Thư tiếng Việt sẽ điền là

  • First Name: Thu
  • Last Name: Tran
  • Middle Name: Anh
cach-dien-3-o
Cách điền first name và last name trường hợp yêu cầu 3 ô

V. Một số câu hỏi thường gặp khi điền Frist name, Last name

  • Điền first name, last name có cần bỏ dấu không?

Khi điền First name, last name bạn không bỏ dấu như tiếng Việt.

  • First name và Given name có giống không?

Như đã nói ở trên thì Given Name là sự kết hợp giữa tên và tên lót của bạn, hay nói cách khác thì nó chính là sự kết hợp giữa first name và last name trong tiếng Anh.

  • First name đứng trước hay đứng sau Last name?

Tùy vào cách hiển thị của từng trang web mà First name sẽ đứng trước hoặc đứng sau Last name.

Như vậy, với những thông tin mà Stemedcaucus2 đã cung cấp thì hi vọng rằng nó sẽ giúp bạn hiểu được first name là gì, last name là gì hay middle name là gì và cách phân biệt, điền chúng vào form sao cho chính xác nhất.

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *